療養院的拜訪
今年聖誕節孩子們到我們家吃包子，我本來想烤隻鵝的，不過Herry與孩子們都不愛大魚大肉，指定要我做包子與壽司，下午我在廚房忙著時，突然注意到窗外有人，覺得奇怪，孩子們應該是一個小時後才會到的，我的廚房離門口只隔一道門，我直接開門看看，沒想到站在門外的是一位五年不見的日本女友Mayu-chan!! 哇!真是又驚又喜!
Mayu-chan曾經在我們鎮上學過三年職業受訓，三年中我偶爾會幫她處理她一個人無法處理的事，因此她一直記得我當年的善心與樂意，有時我們的好友群聚會她也會加入，但不善於交際的她，與大夥一直感覺上有所距離，也許正巧我的直言直爽雞婆個性，減短了與她的距離，因此，多年來，我們偶爾還有網信聯絡，但意外的居然還能與她多年後再度見面!
Herry與我熱心的邀她在我們家睡了兩晚，讓她有足夠的時間去拜訪老同事與朋友，Mayu-chan以前住的民宿，房東“古巴斯基太太”已經年高九十二歲，三年前把住了五十多年的房子賣掉，轉搬到鄰鎮二十公里外的療養院裡，不知該如何到這的Mayu-chan，我直接開車與她一起去拜訪古巴斯基太太！Herry幫我們打電話確定了拜訪時間，請療養院通知古巴斯基太太有訪客，但不要說出是誰來訪，給古巴斯基太太一個聖誕節驚喜!
隔日我們到荷蘭花店買花後來到療養院，果然古巴斯基太太看見Mayu-chan高興的說不出話來，倆人互相含淚抱在一起，我們坐在這約十來坪透光良好、舒適乾淨的小房間裡，看護人員給古巴斯基太太送來午餐，也為我們準備了咖啡，古巴斯基太太行動緩慢的打開櫃子，拿出一盤她的孫女為她烤的聖誕餅乾給我們當甜點，我幫Mayu-chan拆開送給古巴斯基太太的盆花，邊澆水，邊聽著她們高興的相互聊著!
Mayu-chan德文說的不是很流利，有時古巴斯基太太說的太快，她聽不懂或不知該如何回答時，我會幫她倆相互解釋，我的日文說的很差，不過至少Mayu-chan聽的懂德文，就這樣的我們聽著古巴斯基太太的近況。
三年前古巴斯基太太把自己與她的先生在我們鎮上，共同經營多年的美髮院與住了五十多年的房子賣了，而選擇住在她出生地，位於我們小鎮二十公里外鄰鎮的療養院，因為她已經老到自己無法一個人照顧自我生活起居了，兒子死了多年，自己與媳婦個性不合，她的姪女為她打理所有一切手續而住在這坐療養院，希望自己能喪生於自己的故鄉。說到賣房子古巴斯基太太眼淚不禁留下，房子裡有著她無數的回憶，每一件傢俱都是她與先生精心挑選的，子孫們已不愛這老式的原木櫃子，又大、又重；搬運不便，所以就這樣被拆掉丟掉!在這療養院的小房間能帶來的物品有限，這個大電視，還是因為她視力差，院方才準許帶入，而且古巴斯基太太每月必須給付療養院3000歐元，約臺幣12000元(不含醫藥費用)，若將來她的積蓄沒了將轉成政府給付，因為是私人繳費，所以她的房間比較大，其他房間更小，許多受不了這裡的老人，會逃走的居住者，被安排住在樓上。
兩個月前古巴斯基太太在半夜裡自己想去上廁所，不小心跌倒，頭去撞到櫃角，流了很多血且縫了兩次，所以她現在行動不是很好，因為腰骨傷到，走路會痛！聽著她憂傷繼續述說，每回大家在大廳用餐時，她不是很愛去，看著許多原本神智還很清楚的老人進來，隔了一段時日，一個個被病魔纏身，或變的神智不輕，本來有幾個與她談的來的老人家，死的死，最後一位是住在隔壁的老人，也已經不能再與她正在說話，古巴斯基太太對我們說，這裡只是她一個等死的場所，她已不希望自己再活太久，Mayu-chan與我真不知該在如何安慰她，我開啟了些較輕鬆的話題，Mayu-chan也順著我的話題說著巴斯基太太的好手藝，說到吃，女人總有說不完的話，古巴斯基太太總算恢復微笑，為我介紹著她的家人照片，兩個小時後，古巴斯基太太累了，必須午睡，我幫她們倆拍了幾張合照，扶著巴斯基太太上床後，相互道別。古巴斯基太太最後幾句話裡向我道謝，我願意載Mayu-chan到這兒探望她，要不然她一個人很難找到這偏遠的小鎮，我真有點捨不得這位可愛的老人家!
離開房間，Mayu-chan也再三向我道謝，感激我的翻譯與陪伴！我們倆很感傷的離開療養院，我腦中不禁盤旋著自己有一天到了無法自立更生時，是否也要走上與古巴斯基太太相同的路，想要含笑告別一切，真的須要很大的勇氣，我似乎還不夠勇敢去面對!
留言列表
